朝から下ネタかよと思いきや
台湾でも有名な「さんぴー」
あの元ジャニーズの山Pこと山下智久は台湾でも有名。
台湾では日本のドラマも中国語字幕付きで沢山放送されており、2年前の2020年8月に私が台湾へ来た頃は懐かしの「野ブタ。をプロデュース」（2005）が台湾のテレビで放送（再放送？）されていました。
山は「Shān」と発音すると知識として知ってはいても山Pは「やまぴー」として私の脳内に刷り込まれているので「Shān P」は「山P」ではなく「3P」と変換され「台湾の若者が朝から下ネタで盛り上がってんな」とその様子を眺めていたら中国語の分かる日本人のみんなが「山Pの話してる！」と教えてくれました。
今こちらの記事をご覧くださっている皆様も、これで次から「Shān P ＝ 山P」とすぐに理解できるはず。
こちらも合わせてどうぞ
【台湾関連記事】
>>台湾でお仕事探し！日本人が台湾企業に就職・転職するための秘訣とは？
>>台湾ワーホリ終了！台湾生活モデルプラン参考例
>>台湾生活ぶっちゃけ楽しい？辛い？９ヶ月を終えた感想
>>海外で日本人同士でつるむのはダメ？【渡航目的による by 留学・ワーホリ経験者】
>>【台湾人との日常】日本語の分からない外国人にはこう聞こえている
リンク
