隔離中にしなければならないことin台湾

 

エリカ
台湾にて隔離生活を開始したエリカ

入国時に検疫系統に登録した台湾の携帯番号に何通かSMS来てる!どうしたらええん!

こんにちは、エリカ(@ericatw810)です。

今回の記事では、台湾にて隔離中にしなければならないことをお伝えします。

(本記事の情報は2020年8月のものです。渡航の際は最新情報をチェックしていただきますようお願いいたします。)

スポンサーリンク

隔離生活1日目に届いた2通のSMS

私は8/1(土)に台湾へ入国し、8/2(日)より台中にて隔離生活を送っています。

隔離生活1日目の8/2(日)に、以下2つの部署からSMSが届きました。

① 台中警察
② 中央疫情指揮中心(Central Epidemic Command Center : CECC)

台中警察

まず、8/2(日)に、台中の警察官からSMSが届きました。

隔離中に台中警察官に送った体調管理報告英語テキスト
隔離中に台中警察官に送った体調管理報告英語テキスト

絵文字付きでカジュアルすぎませんか?

台湾(台中)の警察官ってこんなにラフなんでしょうか?

名前からして女性警察官なのですが、LINEかWhatsApp教えてって友達か?

ほんまに警察官?と疑うも、入国時の検疫系統登録時にしか台湾の電話番号は使っていないので、まあ間違いないでしょう。

ただLINEを教えるのは少し抵抗があったため普段ほぼ使っていないWhatsAppにしました。

隔離中に台中警察官に送った体調管理報告英語テキスト

谷間の見える私服タンクトップにサングラスがプロフィール写真の、女性警察官のプライベートアカウントのようなのですが。

SMSではなくLINEもしくはWhatsAppでやり取りしないといけないのはなぜか…?

聞こうとして忘れました。ひとまず、

①隔離中は携帯の電源を切らないこと
②体温計やマスクは必要か

の確認をされ、この日のやり取りは終了。

中央疫情指揮中心(Central Epidemic Command Center : CECC)

8/2(日)に、中央疫情指揮中心からもSMSが届きました。

中国語分からん…(毎回Google翻訳使うん面倒くさい…)

とりあえずこのLINEアカウントを登録しろということやな、と推測できたので、記載のURLより登録してみました。

中央疫情指揮中心から届いたLINEテキスト
中央疫情指揮中心から届いたLINEテキストで中国語か英語を選択

中文かEnglishかを選べます。

>中央疫情指揮中心から届いたLINEテキストに国籍とパスポート番号と到着日を入力

国籍・パスポートNo.・台湾到着日を入力。

中央疫情指揮中心から届いたLINE入力完了テキスト

完了!

隔離生活2日目以降のルーティーン

隔離生活2日目以降は、以下の3つに毎朝返信しています。

① 台中警察官からのWhatsApp
② 中央疫情指揮中心のLINEアカウント疫止神通からのLINE
③ 中央疫情指揮中心からのSMS

台中警察官からのWhatsApp

隔離中に毎朝台中警察官から届くWhatsappテキスト

例の女性警察官から毎朝『体調OK?』とのテキストが送られてくるので、それに返信します。

現地の友達ができたようで嬉しいです(笑)

中央疫情指揮中心のLINEアカウント疫止神通からのLINE

中央疫情指揮中心から届く体調報告用LINEテキスト

毎朝10:00に疫止神通からテキストが届きます。

『Fill form』を押して、体温等を入力。

体調入力画面

鼻水、咳、下痢等何か症状があるようであればチェック✓

体調入力画面

『SUBMIT』を押すと、

体調報告完了画面

入力した情報が以下のように表示され、完了!

初めにこちらのアカウントに登録した際に『Please note that you are expected to report via the service before 12:00(noon) on each day.昼の12時までに報告してね』というテキストが届きましたので、午前中に入力してください。

ちなみに本日8/5、既に午前中に報告を済ませましたが、先ほど19:00頃もう一度『Fill form』を押してみると、以下のように表示されました。

中央疫情指揮中心LINE画面

もしかすると、お昼の12:00を過ぎるとこのような画面になり入力不可なのかもしれません。ご注意ください。

中央疫情指揮中心からのSMS

そして最後はこちらのSMS。

中央疫情指揮中心からの英語SMS

Central Epidemic Command Center (CECC:中央疫情指揮中心)からのSMSです。

・体調が通常通りならば1
・熱・鼻づまり・咳・呼吸困難・嗅覚や味覚の異常・下痢・倦怠感があれば2
・その他の症状があれば3

を入力。以上です。

まとめ

① 台中警察官からのWhatsApp
② 中央疫情指揮中心のLINEアカウント疫止神通からのLINE
③ 中央疫情指揮中心からのSMS

以上3つに毎朝返信するわけですが、体温さえ測っておけば、報告返信自体は20~30秒でパパッと終わります。

毎朝忘れず入力し、隔離生活を乗り切りましょう!

 

この記事を書いた人
エリカ

大学卒業後6年間勤めた会社を辞めセブ島留学、オーストラリアワーホリを経験。韓国好きですがオーストラリアで出会ったパートナーはたまたま台湾人。喧嘩で負けないよう英語の勉強継続中。

\FOLLO ME/
台湾海外生活
スポンサーリンク
\FOLLO ME/
Erica TW

コメント

タイトルとURLをコピーしました